-
[ بدون عنوان ]
یکشنبه 10 فروردین 1404 19:44
سحرگاه یک نهالِ سیب را به رسمِ قدیمی ِ آخرِ سال کاشتم و دست کشیدم بر شاخه هایِ تُردش می دانم این نهال ِ جوان روزی سایه بانِ زنانِ کارگر خواهد شد وقتی سیب می چینند و آواز می خوانند در وصف ِ بهار نهال ِ سیب ِ من از صدای ِ هولناک ِ توفان نمی هراسد حتا دانه هایِ درشت ِ تگرگ ریشه هایش را نمی توانند از ضمیرِ خاک جدا کنند...
-
سه زن
پنجشنبه 26 خرداد 1401 09:27
نقاشی دیواری شقایق سیروس در شهر سانفرانسیسکو از سه ادیب و شاعر زن ایرانی هنوز ماهیِ سفید برایِ افسردگی معجزه می کند هنوز صدفِ دریایی برایِ شامی عاشقانه بهترین انتخاب است! من امّا چیزی به جزء ماهیان آزاد را سِرو نمی کنم ماهیانی که به جزء نام شان بویِ آزادی را می دهند بوی ِ امواج در اقیانوس. ساعت هفتِ بعد از ظهر است...
-
نثر ادبی
چهارشنبه 2 مرداد 1398 17:39
نثر یکی از حوزه های گسترده و عظیم ادب فارسی است که ابعاد، ویژگی ها و تحولات آن به اندازه شعر بررسی و مطالعه نشده است. نثر در لغت به معنی پراکندگی و پراکندن و در اصطلاح سخنی است که مقید به وزن و قافیه نباشد. در این گونه سخن، سخن در نظام خواندن با خواننده، در رابطه ای خیال انگیز قرار می گیرد، آن چنان که با خواندن متن،...
-
جاده
پنجشنبه 20 تیر 1398 21:10
در جاده رفتن ات را یک طرفه تماشا می کردم از دوربرگردان خودت خارج شدی همه جا خالی از تو شد من در کنار خود برای رسیدن به بودنت از خود سبقت می گرفتم با احتیاط و ایمنتر از قبل تا رسیدن را در مسیرتو بی آغازم! فرشته نوری
-
گزیده ای از رباعیات حکیم عمر خیام به زبان زیبای رومانیایی
یکشنبه 31 اردیبهشت 1396 10:12
بنای یادبود عمر خیام در بخارست پایتخت رومانی Bucureşti این یک دو سه روز نوبت عمر گذشت چون آب به جویبار و چون باد به دشت هرگز غم دو روز مرا یاد نگشت روزی که نیامده است و روزی که گذشت Grabite ca si apa si repezi ca un vânt Ce-alearga prin pustiuri, fug zilele-mi putine Si, totusi, doua zile indiferente-mi sunt Ziua de...
-
گزیده ای از رباعیات حکیم عمر خیام به زبان آلمانی
شنبه 30 اردیبهشت 1396 11:34
Omar-i-Khajjam دی کوزه گری بدیدم اندر بازار بر پاره گلی لگد همی زد بسیار وآن گل بزبان حال با او میگفت من همچو تو بودهام مرا نیکودار Gestern sach ich einen Töpfer im Bazar Mit Tritten er einen Klumpen Ton versah Der Ton sprach zu ihm in flehendem Ton Sei gut zu mir, ein Mensch wie du ich einst war Dichter:...